Beschrijving
A German Christmas – Margaretha Consort
Advents- en kerstmuziek van componisten uit het Noord Duitsland van de zeventiende eeuw.
RECENSIES:
Dagblad van het Noorden/Leeuwarder Courant
“Margaretha Consort: A German Christmas Naxos ★★★★★
De debuut-cd van het Margaretha Consort is een zeer gevarieerde muzikale reis door zeventiende-eeuwse muziek voor de adventstijd en kerst. Zowel de vocale als instrumentale bijdragen zijn diep doorvoeld, smaakvol uitgevoerd en perfect in balans. En het geheel is ook nog eens fraai opgenomen.”
Opusklassiek.nl
“In ‘A German Christmas’ ofwel ‘Een Duitse Kerstmis’ wordt weliswaar niet al te ver van de bekende paden afgeweken, maar door de inventieve samenstelling ervan mag desalniettemin lof worden geoogst. Het is zelfs maar de vraag of merendeel van het gespeelde en gezongen repertoire bij het luisterpubliek wel zo bekend is.
Voor Marit Broekroelofs geldt als uitgangspunt dat kennis van de historiserende uitvoeringspraktijk hand in hand dient te gaan met musiceren met hart en ziel. Op grond daarvan is het Margaretha Consort in zijn geheel samengesteld. Dat de lat inderdaad hoog ligt, blijkt wel uit dit nieuwe album, dat naast een mengeling van naar binnen gerichte devotie en fijnmazige dramaturgie een fraai uitzicht biedt op de speltechnische en vocale kwaliteiten van het ensemble. Het positieve beeld wordt afgerond door de uitstekende opname.”
Classic Today
Artistic Quality: 10
Sound Quality: 10
This cd shows thoughtfulness, creativity, and knowledge of repertoire that promises its listeners an impressive and informative experience.
All of this is achieved with a group of first-rate vocalists and instrumentalists, who render many familiar works in settings we haven’t necessarily heard before. Director Marit Broekroelofs and her colleagues offer interesting combinations of instruments –viols, cornetto, frame drum, organ – with one or two or more voices, to make well-known pieces sound fresh and new. Even the ubiquitous Es ist ein Ros entsprungen makes a special effect, owing to the sound of a plaintive, pure-voiced soprano (Marjon Strijk) perfectly capturing the mystical power of the words with unadorned simplicity.
There are many highlights of exceptional singing and vocal/instrumental ensemble work, but for me the star of the program is cornettist Josué Peláez, whose performance stands as exemplar of both style and virtuoso technique, tastefully and sensitively done, without distracting from (well, not too much!), accompanying vocalists or other instruments. You will return to this recording just to hear these cornetto solos and embellishments. They are that good, or better than anything you’ve heard before.
And you will know you made the right decision when you find yourself listening to this cd for the fifth or sixth or tenth time–and the Christmas season is long gone. It’s that good!
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
“Wann immer die niederländische Gambenspielerin Marit Broekroelofs sich einer Epoche annimmt, taucht sie mit ihrem Ensemble in geistige Strömungen und das Empfinden der Zeit ein. Ein Meisteralbum legt sie mit ihrem Margaretha Consort hervor. Kreativ und dienend zugleich erweckt Broekroelofs fromme Weihnachtsmusik von Praetorius, Schütz und anderen mit großer Wärme zum Leben”.
Reformatorisch dagblad
“Een lied is lofzang, catechismus, gebed en verkondiging tegelijk”, stelde Luther. Zijn uitermate positieve houding ten aanzien van muziek in de eredienst heeft de basis gelegd voor een rijke traditie die zijn absolute hoogtepunt bereikte in de17e eeuw. De cd “A German Christmas” is daarvan een prachtige illustratie. Waar in dit repertoire soms groots, volumineus en uitbundig wordt gemusiceert, excelleert het Margaretha Consort onder leiding van Marit Broekroelofs in beheerstheid, stijlbewustheid en intimiteit. Zo komt de tekst wel binnen! Op overtuigende wijze vinden zij de juiste balans tussen het ontroerende miniatuur en het indrukwekkende tutti.
Nederlands Dagblad
Deze cd is een aangename afwisseling van bekende en minder bekende werken. Boeiend is daarbij dat sommige bekende werken anders worden uitgevoerd dan meestal het geval is. Zo is soms bij een twee-korig werk gekozen voor een vocaal en een instrumentaal koor. Of wordt een vocaal werk alleen door instrumenten uitgevoerd. In enkele gevallen wordt in een track meerdere versies, van verschillende componisten, van hetzelfde lied achter elkaar uitgevoerd.
Belangrijk is ook de rol van de orgels, want dat zijn er twee bij deze opnames. Maar het allermooist is toch wel de klank van het ensemble. Een fraai afgewogen koorklank, maar ook de instrumenten mogen er zijn. Er wordt prachtig gespeeld op kopieën van oude instrumenten. Een bijzonderheid is nog dat de hele cd is opgenomen met slechts twee microfoons. Knap dat daarmee zo’n overtuigend resultaat werd bereikt.
Dit is nu eens een kerst-cd waarvan er geen dertien in een dozijn gaan.
+ mooi, origineel programma
+ prachtig uitgevoerd
University of Virginia, USA
“Marit Broekroelofs and the Margretha Consort present a fascinating program of seasonal music. What makes this recording stand out is the consistency of the artistic vision. Broekroelofs has taken the seasonal repertoire of the early Protestant church and presents it as it was most likely performed. The program presents the members of the ensemble in a variety of combinations. The music is as varied as the lineups.
The recording is excellent. This was music for the (Protestant) church, and a church is where the ensemble recorded. The decay adds resonance without overwhelming the sound. And for works using double choirs and echo ensembles, I could actually hear the spacial relationships between the performers”.
Klassik Heute
“Das Ergebnis ist ein farbenfrohes, jedoch immer dezentes Klangspektrum voller geistreicher Gegenüberstellungen vokaler und instrumentaler Gruppen.
Das Margaretha Consort beeindruckt durch seine gepflegte Textartikulation und ausgefeilte Gesangstechnik: im Heute ist Christus der Herr geboren von Heinrich Schütz (tr. 8) hört man mühelos perlende Koloraturen, Nobilissime Jesu von Alberik Mazák (tr. 6) besticht durch feine Echo-Effekte.
Eine hinsichtlich Programmzusammenstellung und Interpretation durchaus gelungene Einspielung also”.
FONO FORUM
Weihnacht im 17. Jahrhundert
Praetorius, Schütz und ihre weniger bekannten Zeitgenossen lässt das Margaretha Consort in seinem schönen Programm zu Wort kommen. Und begibt sich damit gewissermaßen an die Quelle unserer Weihnachts- und Adventsliedertradition – was wäre sie ohne “In dulci Jubilo”, oder “Nun komm der Heiden Heiland”? Sie erscheinen hier allerdings nicht als Choräle, sondern als konzertante Werken, gekonnt präsentiert vom niederländischen Ensemble (mit einem tollen Zinkenisten!)
